“你能看出‘货郎’都带了哪些商品吗?”“你能猜到画中的人物关系吗?”“你能根据画作讲讲其中的故事吗?”日前,在杭州市和家园社区“新春大集”现场的“货郎的前世今生”摊位前,来自浙江外国语学院“中国历代绘画大系”国宝故事传播团队从青年的视角,向社区居民生动讲述着中国绘画史发展的文化脉络与精神传承。
集市期间,宣讲团在摊位上展示了6件历代高清仿真画作,如南宋李嵩的《货郎图》、北宋张择端和明代仇英的《清明上河图》等。画作以精细写实的绘制风格,清晰呈现了我国古代“商贩买卖、集市贸易、百姓生活”的繁荣景象。这个特别的摊位瞬间吸引了近1500名家长和孩子驻足欣赏并参与互动。
好奇的小朋友们有数不清的问题:“这个货郎扛着这么多商品,应该是刚出发吧?”“为什么这些店有的人很多,有的人很少?”“这里就是古代商业一条街吗?”宣讲员们一边引导大家关注画中的细节,比如《货郎图》中的“三百件”、《清明上河图》中琳琅满目的店铺以及各行各业的人物等,一边详细介绍画作蕴含的丰富内涵。
曾参与策划央视纪录片《如果国宝会说话》的青木老师是摊位上深受欢迎的货郎扮演者。当他挑着货担儿、摇着拨浪鼓,从摊位前吆喝走过时,人们不禁眼前一亮——“这不就是《货郎图》中的场景吗?”青木表示:“货郎是古代商业和信息的载体,是行走于城市与乡村的使者。此次与浙外宣讲团联动,创造性地将画作解析与场景表演相结合,形象地展现货郎在古代经济交流和文化传播中的重要功能。同时也想用实际行动告诉大家,中国历代绘画是时代的缩影,这将成为一颗种子,让‘文脉密码’通过‘品读书画’代代传承,这非常有价值。”
2023年11月,团中央青年志愿者行动指导中心、教育部中外语言交流合作中心、中国外文局文化传播中心等联合开展“中国历代绘画大系”全国大学生志愿宣讲团的遴选工作。一看到这个信息,《盛世修典》总撰稿人、浙江外国语学院西语学院院长范捷平教授眼前一亮,学校与中国历代绘画大系有着很深的渊源,又有多语种的学科优势,这不就是讲好国宝故事的独特优势吗?西语学院迅速牵头组建了“中国历代绘画大系”国宝故事多语种传播团队,并成功入选“中国历代绘画大系”全国大学生志愿宣讲团。
宣讲团团长、21级葡萄牙语专业的姜靖雯与中国历代绘画大系结缘于学校组织的《盛世修典》专题讲座,受讲座的触动,她又前往浙江展览馆观看了“盛世修典——‘中国历代绘画大系’特展:阅读典籍与文脉密码”,对中国历代绘画大系背后的文化脉络与精神传承有了更深的理解,对“中国历代绘画大系”团队17年的精益求精尤为钦佩。“《盛世修典》修的是一国千年文脉的传承,典的是万众更深沉持久的文化自信。能够成为‘中国历代绘画大系’全国大学生志愿宣讲团成员,成为国宝故事传播者,让国宝故事‘出海’,何其有幸。”
宣讲团成立1个月后,面向校内中外学生首次亮相宣讲。宣讲员们详细介绍了李嵩的《货郎图》,在互动中探讨并揭示画中货郎的多重“秘密”身份。宣讲员们还通过对比分析中国山水画与西方风景画的风格和表现手法,让留学生动手实践复现《千里江山图》的色彩魅力,向留学生展现了中国历代绘画大系的独特魅力。俄罗斯留学生葛瑞丹说:“我们很高兴有这样的机会深入了解和接触中国画和中国传统文化,这对我们来说真是一次梦想成真的经历!”
21级法语专业的陈羽对中国历史和艺术一直非常感兴趣,加入宣讲团后,她经常与同学们磨稿至凌晨。这样的经历让她倍感充实,当看到通过团队的宣讲帮助更多人了解和欣赏中国历代绘画、提升他们对绘画中蕴含的中华优秀传统文化的兴趣和热爱时,她觉得这不仅是一份宝贵经历,更是青年的时代使命。
“每一次的宣讲准备,每一次了解画作的历史情景、艺术特点,都仿佛在与古人对话;每一次的宣讲,其实就是将我们祖先的智慧、审美和价值观讲给世界听。参与宣讲更提升了我对中华文化的理解和认同感。”在22级德语专业的吴柯亲看来,做好中华优秀传统文化的国际传播更是外语专业学子的光荣使命。
“讲好‘中国历代绘画大系’国宝故事的目的就是要深入挖掘中华文明赓续传承的基因密码,讲好中国人特有的自然观、道德观、审美观,激发中国民众深沉持久的道路自信、理论自信、制度自信、文化自信,让‘中国历代绘画大系’走进千家万户,成为人类共同精神的财富。”范捷平教授介绍说,接下来,宣讲团将进一步面向大中小幼师生、社区居民、国际友人、新闻工作者等,以专题讲座、展览宣传、表演演出、学术研讨等多种形式,积极宣讲“中国历代绘画大系”文化传承、文明交流互鉴的意义和国际传播的价值。
图片:西语学院